Приглашаю Вас (М. Мишустина) как можно скорее посетить Китай, чтобы установить тесные связи с новым премьер-министром Ли Цяном.

Встреча Михаила Мишустина с Председателем КНР Си Цзиньпином

источник: static.government.ru

Из стенограммы:

М. Мишустин: Здравствуйте, уважаемый господин Си Цзиньпин! Рад встрече. Добро пожаловать в Дом Правительства Российской Федерации.

Прежде всего, хотел бы поздравить Вас с переизбранием на пост Председателя Китайской Народной Республики и искренне поблагодарить Вас за то большое личное внимание, которое Вы уделяете развитию дружбы и партнерства между Россией и Китаем.

Важно, чтобы вы совершили свой первый визит за границу после переизбрания в нашу страну. Это свидетельствует об особом характере российско-китайских отношений, вступающих в новую эру.

Ваши переговоры с Президентом Российской Федерации Владимиром Владимировичем Путиным состоятся сегодня в Кремле. Планируется принять ряд важных решений по развитию российско-китайского сотрудничества на среднесрочную перспективу до 2030 года.

Правительства России и Китая должны обеспечить слаженную работу с реализацией всех договоренностей, которые будут достигнуты на высшем уровне.

Пользуясь случаем, господин Си Цзиньпин, прошу Вас передать мои самые теплые и искренние поздравления новому Премьеру Госсовета КНР Ли Цяну. Уверен, что у нас с ним наладится конструктивное и дружеское сотрудничество.

Мы в России искренне заинтересованы в дальнейшем укреплении нашего всестороннего партнерства и стратегического сотрудничества с Китаем.

Наши отношения находятся на самом высоком уровне за всю многовековую историю и влияют на формирование глобальной повестки дня в логике многополярности.

На нашей с вами встрече присутствует большинство членов Правительства Российской Федерации: мои заместители, руководители министерств и ведомств. И все напрямую взаимодействуют со своими китайскими коллегами, в режиме реального времени занимаются продвижением совместных проектов по курируемым направлениям.

Наша совместная работа координируется механизмом регулярных встреч глав правительств России и Китая. Это уникальный формат, включающий пять межправительственных комиссий и более 80 подкомиссий и рабочих групп.

Важно, что, несмотря на неблагоприятную внешнюю конъюнктуру, турбулентность на мировых рынках, усиление санкций со стороны коллективного Запада, торгово-экономическое сотрудничество России и Китая успешно развивается.

В прошлом году взаимная торговля увеличилась почти на треть и приблизилась к 190 миллиардам долларов.

Убежден, что уже в этом году мы выполним поставленную Вами и Президентом России Владимиром Владимировичем Путиным задачу – увеличить наш взаимный товарооборот до 200 миллиардов долларов.

Мы отдаем приоритет инвестиционному сотрудничеству. В портфеле Межправительственной инвестиционной комиссии 79 проектов на общую сумму более 165 миллиардов долларов.

Наше энергетическое партнерство, охватывающее все отрасли промышленности, носит стратегический характер. Это природный газ, нефть, нефтепродукты, уголь, электроэнергия, мирная атомная энергия.

Успешно реализуются совместные крупные энергетические проекты – «Ямал СПГ», «Арктик СПГ 2», Амурский газохимический завод и газоперерабатывающий комплекс в Усть-Луге.

Хочу особо отметить сотрудничество в высокотехнологичных сферах. Речь идет о самолетостроении, машиностроении, станкостроении, космических исследованиях, а также о сквозных технологиях, направленных на создание инновационных продуктов и предложение услуг.

Полностью убежден, что расширение инновационного сотрудничества укрепит технологический суверенитет России и Китая.

В агропромышленном комплексе мы уделяем приоритетное внимание обеспечению продовольственной безопасности наших стран. Мы поддерживаем проект нового сухопутного зернового коридора, который обеспечит поставку зерна, бобовых и масличных культур из сибирских и дальневосточных регионов России на китайский рынок.

В новых геополитических условиях возрастает значение транспортно-логистических коридоров, в основе которых лежит развитие трансграничной инфраструктуры. В прошлом году открыто движение по автомобильным и железнодорожным переездам через реку Амур. Готовятся новые проекты, которые значительно увеличат перевозки по Транссибирским и Трансазиатским маршрутам.

И, конечно же, мы ценим прочные культурно-гуманитарные связи, которые объединяют Россию и Китай. Они основаны на исторических традициях дружбы и взаимоуважения между нашими народами и смотрят в будущее в интересах молодого поколения граждан России и Китая. Об этом говорится в статье Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина в газете «Жэньминь жибао», приуроченной к Вашему государственному визиту в Россию.

Уважаемый господин Си Цзиньпин! Готов обсудить с Вами наиболее важные вопросы сотрудничества России и Китая.

Си Цзиньпин (в переводе): Уважаемый Премьер-министр Мишустин! Я очень счастлив встретить тебя.

Из-за пандемии последних лет мы с Вами уже несколько лет не можем посетить наши страны. Мне очень приятно, что спустя три года я снова нахожусь в дружественной России.

Вчера у нас была неформальная встреча с Президентом Путиным, где он упомянул, что 10 лет назад, когда я впервые был избран Президентом Китая, я также выбрал Россию в качестве первой страны для моего зарубежного визита. И память об этом остается в моем сердце.

Я сказал, что мы выбрали Россию в качестве первой страны для зарубежного визита китайского лидера. Это соответствует исторической логике, потому что мы друг для друга крупнейшие соседние державы. И мы также всеобъемлющие стратегические партнеры.

За эти годы наши отношения прошли множество испытаний на прочность. Вот почему я, несомненно, выбрал Россию для своего первого зарубежного визита после моего переизбрания.

Я также вчера официально пригласил Президента Путина посетить Китай в удобное для него время в этом году. В этом году в Китае пройдет третий международный форум высокого уровня в рамках инициативы «Один пояс, один путь». Президент Путин участвовал в двух предыдущих форумах. Инициатива «Один пояс, один путь» является важной темой сотрудничества между Китаем и Россией, поэтому я обязательно приглашу Президента Путина принять участие в Третьем форуме «Один пояс, один путь».

В ходе этого визита я подробно подытожу достижения в развитии двусторонних отношений с Президентом Путиным, а также намечу план сотрудничества на перспективу. На самом деле в этом плане мы уже получили много практических результатов и ожидаем еще больших успехов.

Недавно мы провели 20-й съезд КПК в Китае, завершились две сессии, избрано новое руководство как партийных, так и государственных органов. Это свидетельствует о беспрецедентном единстве государства, партии и народа.

Вы только что упомянули нового министра кабинета Ли Цяна, а его предшественником был Ли Кэцян. Г-н Премьер Ли Цян будет и впредь уделять приоритетное внимание всестороннему стратегическому партнерству между Китаем и Россией, а также установит с вами тесные рабочие контакты.

Наш механизм регулярных встреч глав правительств – мы должны продолжать эту традицию. Кроме того, в этом году мы должны активизировать работу и с другими механизмами. Поэтому на наших плечах много работы. Через эти механизмы мы вместе достигнем нескольких целей в сотрудничестве между двумя странами и достигнем новых результатов. В связи с этим я также приглашаю Вас, господин Премьер-министр, посетить Китай в удобное для Вас время.

У нас только что был короткий разговор. Подчеркну, что механизм регулярных встреч премьер-министров должен быть быстро восстановлен. И я приглашаю вас как можно скорее посетить Китай, чтобы вы могли установить тесные связи с новым премьером Госсовета Ли Цяном.

Мне очень приятно сегодня встретиться с вашими коллегами, руководителями и членами российского правительства. Готов обменяться мнениями с вами в будущем.

Спасибо.