Байден и его помощники все больше склоняются к мнению, что Нетаньяху долго не продержится / news2.ru
Джо Байден и его помощники обсуждали возможность того, что политические дни Биньямина Нетаньяху сочтены, и президент передал это мнение израильскому премьер-министру в недавней беседе.
По словам двух высокопоставленных чиновников администрации, тема короткой политической карьеры Нетаньяху поднималась на недавних встречах в Белом доме с Байденом. В их число входили дискуссии после поездки Байдена в Израиль, где он встретился с Нетаньяху.
Байден зашел так далеко, что предположил, что Нетаньяху обдумывает уроки, которыми он мог бы поделиться со своим возможным преемником, добавили два представителя администрации.
Как нынешние, так и бывшие официальные лица США подтвердили, что администрация считает, что время пребывания Нетаньяху у власти ограничено. По словам нынешнего чиновника, в администрации ожидали, что премьер-министр Израиля, скорее всего, продержится несколько месяцев или, по крайней мере, до конца начальной фазы военной кампании Израиля в секторе Газа, хотя все четыре чиновника отметили, что очевидная непредсказуемость израильской политики.
«В израильском обществе должна быть осведомленность о том, что произошло», – сказал чиновник, которому, как и другим, была предоставлена анонимность, чтобы подробно рассказывать о частных разговорах. «В конечном итоге ответственность ложится на премьер-министра».
Ухудшение взглядов администрации на политическое будущее Нетаньяху происходит на фоне того, что президент и его внешнеполитическая команда изо всех сил пытаются работать с израильским лидером и дипломатически вести его через сложную и кровавую конфронтацию с ХАМАС, палестинской группировкой боевиков, которая контролирует сектор Газа и напала на Израиль. 7 октября.
По словам двух высокопоставленных чиновников администрации, поездка Байдена в Тель-Авив в прошлом месяце была в основном поддерживающей, но он также в частном порядке призвал Нетаньяху действовать осторожно и не расширять войну. Президент призвал премьер-министра, что решение о создании двух государств является приоритетом и что необходимо учитывать шаги, которые могут быть предприняты после попытки обезглавить Хамас, включая проблемы, связанные с будущей оккупацией Газы.
Президент призвал премьер-министра уделить приоритетное внимание решению проблемы двух государств и помнить о шагах, выходящих за рамки попыток обезглавить ХАМАС, включая вопросы, связанные с будущей оккупацией Газы.
В какой-то момент поездки Байден посоветовал Нетаньяху подумать о сценарии, который он оставит своему преемнику, что является явным намеком на то, что Нетаньяху может не остаться у власти во время, вероятно, затяжного конфликта.
Другой представитель Белого дома преуменьшил значение идеи о том, что будущее Нетаньяху является предметом интереса, заявив, что любые разговоры являются просто спекуляциями, и настаивая на том, что администрация сосредоточена только на поддержке безопасности Израиля. Нетаньяху является премьер-министром Израиля дольше всех, и его политический некролог был написан преждевременно.
А после публикации этой статьи представитель Совета национальной безопасности заявил, что тема будущего Нетаньяху “не обсуждалась президентом и не обсуждается”.
«Наше внимание, — заявила пресс-секретарь СНБ Эдриен Уотсон, — сосредоточено на текущем кризисе».
Однако, по словам нынешнего американского чиновника, колеблющаяся власть Нетаньяху всегда является «фоном» для внутренних переговоров администрации Байдена по Ближнему Востоку. А помощники Байдена уже обсуждают с рядом других израильских политиков — некоторые из них у власти, некоторые нет — о ведении войны.
По словам двух высокопоставленных чиновников администрации, а также нынешнего и бывшего чиновника США, на переговорах также оценивались мысли различных израильтян, которые могли бы захватить страну.
В основе мнения администрации о Нетаньяху лежит уверенность в том, что он значительно ослаблен гневом Израиля по поводу неспособности служб безопасности и разведки предотвратить нападение ХАМАС 7 октября, в результате которого погибло около 1400 человек.
Растущая международная оппозиция нынешней военной кампании Израиля в секторе Газа, в результате которой погибли тысячи палестинских мирных жителей, еще больше подорвала доверие к ним.
Представители США отметили падение рейтинга доверия к Нетаньяху. Они также указывают на волну публичных сообщений о массовых провалах израильской разведки и прогнозируют, что любая предстоящая внутренняя израильская проверка, а также проверка, проводимая их американскими коллегами, вероятно, будет еще более разрушительной и нанесет еще больший удар по Нетаньяху.
Хотя представители администрации Байдена публично выразили свою солидарность с израильским правительством во время нынешнего кризиса, их помощники также пытаются предсказать, что падение Нетаньяху может означать для будущего израильско-американских отношений.
Помимо прочего, администрация Байдена обсуждает «последующие» сценарии в секторе Газат.е. после окончания боевых действий, включая возможность отправки многонациональных сил – но не обязательно с участием войск США – для стабилизации ситуации на этой территории.
Представители Госдепартамента и посольства Израиля в Вашингтоне отказались комментировать эту статью. Но после публикации представитель посольства Израиля в Вашингтоне все же выступил с заявлением: «За последние недели внутриполитический сценарий, обсуждаемый в этой статье, ни разу не всплывал в разговорах между президентом Байденом и премьер-министром Нетаньяху».
Нетаньяху не был фаворитом команды Байдена. Он был ярым сторонником бывшего президента Дональда Трампа, республиканца, которого Байден победил на президентских выборах в США в 2020 году и может снова встретиться с ним в 2024 году. Он резко критиковал иранское ядерное соглашение, в заключении которого помогла администрация Обамы-Байдена. .
Его все более жесткая позиция с годами расстроила помощников Байдена, которые до сих пор поддерживают идею палестинского государства.
За последний год он столкнулся с общественной негативной реакцией со стороны Байдена по поводу его желания пересмотреть правовую систему Израиля, которая, по мнению многих израильтян, вредна для их демократии.
Однако Байден и Нетаньяху знают друг друга десятилетиями и, несмотря на разногласия, поддерживают дружеские отношения. А после атак Хамаса Байден полностью поддержал Нетаньяху и Израиль.
Однако за кулисами Байден был непоколебим в своей оценке того, что он считал недемократическими тенденциями Нетаньяху, которые частично отвлекали его правительство от подготовки к нападению ХАМАС.
“Они знают, что это тот человек, с которым им предстоит работать в данный момент, и ни для кого не стало открытием, с кем они имеют дело”, – сказал человек, знакомый с мнением администрации об Израиле.
С прицелом на будущее официальные лица США проводят переговоры с Бенни Ганцем, членом нынешнего правительства единства, Нафтали Беннетом, бывшим премьер-министром, и Яиром Лапидом, лидером оппозиции и бывшим премьер-министром, а также другими израильскими деятелями. . “, – сказал бывший чиновник.
Администрации Байдена не удалось убедить Нетаньяху и его помощников выполнить их военные рекомендации. В частности, официальные лица США были разочарованы первоначальным приказом Израиля об эвакуации северной части Газы, а также очевидным отключением Израилем коммуникаций в Газе перед наземным вторжением.
США неохотно поддерживают международные призывы к прекращению огня, но Израиль также сопротивляется призывам США к «гуманитарной паузе» в боевых действиях. В среду утром израильский чиновник сообщил POLITICO, что страна «готова обсудить гуманитарную паузу на несколько часов».
По словам двух высокопоставленных чиновников администрации, администрация Байдена опасается, что Нетаньяху может связать свое политическое будущее с войной и в какой-то момент может привести к эскалации конфликта.
«Даже при самом лучшем сценарии этой войны для Израиля Нетаньяху вряд ли останется у власти, потому что ужас теракта 7 октября все еще будет свеж, и потому что многие израильтяне уже напрямую связывают неопределенность с политикой Нетаньяху», – сказала Хагар Хемали, бывший чиновник Совета национальной безопасности и Министерства финансов в администрации Обамы.
«И наоборот, даже если война затянется или откроется больше фронтов, – продолжил Хемали, – я все равно думаю, что Нетаньяху пора уйти, потому что израильтяне уже публично задаются вопросом, подходит ли он для чего-то большего, чем просто победа в конкретном матче». против Хамаса, но и в более широкой войне за мирный и безопасный Израиль».
Первоисточник: www.politico.com
Источник перевода: newsstreet.ru
Еще больше интересных статей, которые у меня нет времени переводить, но можно прочитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: время/муррцио
